Interpretação Consecutiva

Na Interpretação consecutiva para russo e português, o intérprete traduz para outro idioma o que foi dito pelo palestrante após ele pausar. O discurso é quebrado em vários segmentos para que a interpretação consecutiva possa ser efetuada.

Tradução Consecutiva RussaA tradução simultânea russa/português é comumente utilizada nas seguintes situações:

  • Tradução de Congresso
  • Tradução de Simpósios
  • Tradução de Workshops
  • Tradução de Conferências
  • E em outras situações em que aja interação com o público, como almoços de trabalhos, pequenos grupos e etc.

Como a Interpretação é feita:

O intérprete fica posicionado ao lado do palestrante o tempo, conforme suas pausas ele faz a tradução. Nesta modalidade o interprete esta sempre tomando nota para auxiliar o trabalho.

Fale Conosco