Interpretação Simultânea

Tradução Simultânea Russa e Português

A tradução simultânea russa é uma das formas mais comuns de interpretação utilizada no Brasil, onde a pessoa fala no idioma estrangeiro e o tradutor traduz simultaneamente para o público a mensagem em russo ou português através da utilização de fones de ouvido ou cochicho.

Tradução Simultânea Russa

Este tipo de serviço permite que o público acompanhe o que é dito pelo interlocutor em tempo real em russo ou português.

A tradução simultânea russa/português é comumente utilizada nas seguintes situações:

  • Tradução de Congressos
  • Tradução de Simpósios
  • Tradução de Workshops
  • Tradução de Conferências
  • E em outras situações em que acha interação com o público

Como funciona a tradução simultânea

O tradutor russo fica dentro de uma cabine à prova de som aonde o intérprete escuta através dos fones de ouvido o que é dito pelo palestrante ou orador, e fala simultâneamente em russo ou português para os receptores dos participantes. Essa modalidade de tradução é excelente, pois não interfere no tempo de duração do evento ou reunião.

Fale Conosco